Совсем скоро будет открытие памятника великому полководцу, нашему предку — Субедею-багатуру.
Готов текст на трех языках для постамента:
СҮБЕДЕЙ-маадыр (1175-1248)
Алдар-сураглыг урянхай шериг баъштыңы,
амгы тыъваларның өгбелериниң бирээзи, Чиңгисхаанның иъдегелдиг эжи болгаш дайынчызы, XIII-кү чүс чылдарның Улуг Моол күрүнезиниң бүъгү шерииниң баъштыңы чораан, барыын чүкте Сарыг-далайдан чөөн чүкте Адриатиктиг-далай чедир аай-деъдир чоруп тургаш 65 муң километрни аъттыг эргип эърткен, 52 улуг тулчуушкуннарга тиилекчи бооп үнгеш, төөгүге аштырып көрбээн чанчын кылдыр ады кирген – кайаа-даа чорааш улуг эвес-даа бол бедик чолдуг урянхай чоннуң оглу мен дээрзин утпайн чораан өгбевис-тир.
Ону бис утпас бис, үнелээр бис. Аңаа чоргаарланыр бис!
СҮБЕДЕЙ-маадыр (1175-1248)
Великий урянхайский полководец, один из предков современных тувинцев, соратник и воин Чингисхана, главнокомандующий армии Монгольской империи XIII века, верхом на коне проехал более 65 тысяч километров от берегов Жёлтого моря на востоке до Адриатического моря на западе, одержал победу в 52 крупных сражениях и вощёл в историю как непобедённый полководец – наш предок,который всегда помнил и чтил то, что он сын небольшого, но достойного урянхайского народа.
И мы помним это и чтим. И им гордимся!
Sübedey-maadyr (1175-1248)
Uriankhai grand general, one of the ancestors of modern Tuvans, brother-in-arms and warrior of Chinggis-Khaan, commander-in-chief of Mongolian Empire army in XIII century. He passed through more than 65 thousand kilometers on a horse from the coast of the Yellow Sea on the East to the Adriatic Sea on the West, won 52 big battles and is known in the history as an invincible commander – our ancestor, who had always remembered and worshiped the fact that he is a son of a small but dignified Uriankhai people.
And we remember and worship that. And we are proud of him!
Фото с открытия обязательно будет представлено на нашем сайте!